WATNAWAMIN.NET

Dedicated to Buddhism & Wat Nawamintararachutis
NMR Home
Buddhism
Introduction to NMR
Map & Direction
Phra Phromwachirayan
The Birth Place
60th Anniversary 2006
Special Exhibition 2007
Royal Kathina 2007
NMR Then & Now
Future of Thailand
Royal Kathina 2007
การจัดงานทอดผ้าพระกฐินพระราชทานประจำปี ๒๕๕๐
 
 

ประกาศอนุโมทนาบุญ

 

ยอดเงินรายได้รวมจากการร่วมกุศล ในการทอดผ้าพระกฐินพระราชทาน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช

ณ วัดนวมินทรราชูทิศ แห่งเมืองเคมบริดจ์-บอสตัน

ในวันอาทิตย์ ที่ ๑๑ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๕๐

จำนวนเงิน ๕๐,๙๙๙.๙๙ ดอลลาร์สหรัฐ

(ห้าหมื่นเก้าร้อยเก้าสิบเก้าดอลลาร์และเก้าสิบเก้าเซ็นต์)

 

  หมายเหตุ จำนวนเงินดังกล่าว ยังไม่รวมถึงเงินสมทบอื่นๆ ในการร่วมกุศลทอดผ้าพระกฐินพระราชทานในครั้งนี้ ซึ่งได้มีผู้มีจิตศรัทธา จัดส่งมาทางไปรษณีย์ รวมทั้งโอนเงินโดยตรงเข้าในบัญชีธนาคาร ของวัดนวมินทรราชูทิศ จากมลรัฐอื่นๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา และต่างประเทศ 

จึงขอประกาศแจ้งมาให้ทุกท่านได้ทราบโดยทั่วกัน

 

 

CONTRIBUTION ANNOUNCEMENT

 

It is our pleasure to announce that, as of Sunday, November 11, 2007,

Wat Nawamintararachutis has collected Royal Kathina donations of $50,999.99

(Fifty thousand nine hundred ninty-nine dollars and ninty-nine cents).

 

Note: The amount does not include money which was sent through mails or

bank wire transfers from other states and other countries.

This will be added to the total later.

 

 

 

ด่วนที่สุด

ที่ รส ๐๐๐๓.๓ / ๒๐๘๑๔                                                         สำนักราชเลขาธิการ

 

                                                                                  พระบรมมหาราชวัง กทม. ๑๐๒๐๐

 

๑  พฤศจิกายน  ๒๕๕๐

 

เรื่อง  ทรงพระกรุณาโปรดเกล้า ฯ พระราชทานผ้าพระกฐิน

 

เรียน  นางวิไล พรหมเพ็ญ

 

อ้างถึง  หนังสือลงวันที่ ๖ กันยายน ๒๕๕๐

 

                    ตามหนังสือที่อ้างถึง ขอให้นำความกราบบังคมทูลพระกรุณา ขอพระราชทานผ้าพระกฐิน เพื่อเชิญไปทอดถวาย  ณ วัดนวมินทรราชูทิศ เมืองเคมบริดจ์ นครบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ในวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๕๕๐  ความแจ้งอยู่แล้ว นั้น

 

                    ได้นำความกราบบังคมทูลพระกรุณาทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทแล้ว ทรงพระกรุณา

โปรดเกล้า ฯ พระราชทานผ้าพระกฐิน ตามที่ขอพระมหากรุณา

 

                    จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และกรุณาติดต่อในรายละเอียดเรื่องนี้กับกองพระราชพิธี

สำนักพระราชวัง (โทร ๐๒ ๒๒๑๗๓๗๔) โดยตรงต่อไป

 

ขอแสดงความนับถือ

 

(นายสนอง บูรณะ)

 

รองราชเลขาธิการ ปฏิบัติราชการแทน

ราชเลขาธิการ

 

 

กองการในพระองค์

โทร. ๐๒ ๒๒๐๗๒๐๐ ต่อ ๓๓๐๖

โทรสาร ๐๒ ๒๒๐๗๔๘๖

 

 


 

Royal Kathina 2007 Announcement

 

 
ประกาศวัดนวมินทรราชูทิศ
ที่ นมร. ๑๐๐๗๓๑/๒๕๕๐
เรื่อง การจัดงานทอดผ้าพระกฐินพระราชทานประจำปี ๒๕๕๐

               เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๐ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช และเพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติ วัดนวมินทรราชูทิศ แห่งนครเคมบริดจ์-บอสตัน มลรัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นวัดในโครงการเฉลิมพระเกียรติในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชเนื่องในวโรกาสฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี เมื่อวันที่ ๙ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๕๔๙ และจะทรงมีพระชนมายุครบ ๘๐ พรรษา ในวันที่ ๕ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๕๐ ของมหาเถรสมาคมและรัฐบาลไทย
 
               วัดนวมินทรราชูทิศ ได้กำหนดให้มีการทอดกฐินประจำปีในวันอาทิตย์ที่ ๑๑ พฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๕๐ เวลา ๑๐.๐๐ น. โดยมี นางวิไล พรหมเพ็ญ ร่วมเป็นเจ้าภาพดำเนินการขอพระราชทานผ้าพระกฐิน และประธานในการทอดผ้าพระกฐินพระราชทานประจำปี ๒๕๕๐ ในครั้งนี้
 
ประกาศ ณ วันที่ ๗ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๐

พระมหา ดร. ไสว ชลิตปญฺโญ
หัวหน้าคณะสงฆ์วัดนวมินทรราชูทิศ
 
 

 

 

 
Program of Ceremony

กำหนดการจัดงาน
 

ขอเชิญร่วมบำเพ็ญมหากุศลในงานทอดผ้าพระกฐินพระราชทาน
เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาครบ ๘๐ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช

และขอเชิญร่วมงานประเพณีลอยกระทง


วันอาทิตย์ที่ ๑๑ เดือนพฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๕๐

ณ วัดนวมินทรราชูทิศ มลรัฐแมสซาชูเชตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา
382 South Street East, Raynham, Massachusetts 02767 U.S.A.

นางวิไล พรหมเพ็ญ
ประธานจัดงาน

*******************
 
               ประเพณีการทอดกฐิน เป็นประเพณีที่พุทธศาสนิกชนตั้งแต่ชั้นพระมหากษัตริย์ถึงสามัญชนนิยมปฏิบัติสืบมาแต่ครั้งโบราณกาล กฐินทานนี้เป็นทั้งสังฆทาน สังฆกรรม และกาลทาน และได้อานิสงส์ทั้งผู้ทอดและผู้รับ เป็นการถวายผ้าจีวรแด่พระสงฆ์ผู้อยู่จำพรรษากาลถ้วนไตรมาสในอาวาสใดอาวาสหนึ่ง โดยมีกำหนดเวลาทอดถวายและรับได้ภายใน ๑ เดือนหลังออกพรรษาแล้ว และแต่ละวัดจะมีการทอดและรับได้เพียงปีละหนึ่งครั้งเท่านั้น
               วัดนวมินทรราชูทิศ เป็นวัดที่ก่อตั้งขึ้นมาในปีพุทธศักราช ๒๕๔๕ ในโครงการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช เนื่องในวาระที่พระองค์ทรงครองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปีในวันที่ ๙ มิถุนายน พุทธศักราช ๒๕๔๙ และจะทรงมีพระชนมายุครบ ๘๐ พรรษาในวันที่ ๕ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๕๐ และนับตั้งแต่นั้นมาวัดนวมินทรราชูทิศได้ทำการเฉลิมฉลองประเพณีทอดผ้าพระกฐินพระราชทานสืบเนื่องเป็นประจำทุกปี
               เนื่องในโอกาสปีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาครบ ๘๐ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ปีนี้จึงนับว่าเป็นปีที่มีความสำคัญยิ่ง นางวิไล พรหมเพ็ญ และครอบครัวได้ร่วมเป็นเจ้าภาพและประธานทอดผ้าพระกฐินพระราชทานแก่พระสงฆ์ ณ วัดนวมินทรราชูทิศ
               นอกจากนี้ เพื่อเป็นการสืบสานวัฒนธรรมไทย วัดนวมินทรราชูทิศได้จัดให้มีการเฉลิมฉลองประเพณีลอยกระทง เพื่อเป็นการขอขมาต่อพระแม่คงคา ขึ้นในคราวเดียวกัน
 

กำหนดการ
 
วันอาทิตย์ที่ ๑๑ เดือนพฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๕๐

๐๙.๐๐ น.

 

เปิดให้สาธุชนเข้านมัสการสักการบูชา สมเด็จพระนวมินทรศาสดา

และเปิดให้สาธุชน โดยเสด็จพระราชกุศลในกองกฐินพระราชทานฯ

และกองผ้าป่าสามัคคี

๑๐.๐๐ น.

พระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ และพิธีทำบุญตักบาตร
๑๑.๐๐ น.ถวายภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ สาธุชนรับประทานอาหารร่วมกัน

๑๒.๓๐ น.

 

พิธีถวายผ้าพระกฐินพระราชทานและพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี เพื่อสมทบ

ทุนซื้อที่ดิน และโครงการสร้างวัดนวมินทรราชูทิศเฉลิมพระเกียรติ

๑๓.๐๐ น. ประธานในพิธีกล่าวขอบคุณสาธุชนที่มาร่วมงาน

๑๓.๑๐ น.

 

ประธานสงฆ์กล่าวสัมโมทนียกถา
พระสงฆ์อนุโมทนา สาธุชนกรวดน้ำรับพร เสร็จแล้วเป็นเสร็จพิธี 
๑๔.๐๐ น. พิธีลอยกระทง

               ขอเรียนเชิญสาธุชนทั้งหลายไปร่วมบำเพ็ญมหากุศล ทอดกฐินและทอดผ้าป่าสามัคคีอันเป็นมหากุศลยิ่ง เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลเฉลิมพระเกียรติในปีมหามงคลฉลองสิริราชสมบัติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และร่วมงานประเพณีลอยกระทงตามกำหนดการดังกล่าว ขออำนาจแห่งคุณพระศรีรัตนตรัย ได้อภิบาลประทานพรให้ทุกท่านผู้มีส่วนร่วมแห่งมหากุศลครั้งนี้ จงเจริญด้วยจตุรพิธพรชัยทุกประการ ตลอดกาลเป็นนิตย์เทอญ

คณะกรรมการจัดงานทอดผ้าพระกฐินพระราชทาน
วัดนวมินทรราชูทิศ แห่งนครเคมบริดจ์-บอสตัน ประเทศสหรัฐอเมริกา

หมายเหตุ บริจาคร่วมทอดกฐินฯ สมทบทุนซื้อที่ดินและทุนโครงการสร้างวัดนวมินทรราชูทิศ
เฉลิมพระเกียรติได้ที่
Wat Nawamintararachutis เลขที่บัญชี 0046 0206 1032
Bank of America 1857 Centre St, West Roxbury, MA 02132 USA
 
 

 

You are cordially invited to participate in the festivities
To celebrate the Royal Kathina Ceremony
In Commemoration of the 80th Birthday on December 5th of
His Majesty King Bhumibhol Adulyadej the Great, Rama IX

and
To celebrate the Loy Krathong Festival

On Sunday, November 11, 2007
At Wat Nawamintararachutis
382 South Street East, Raynham, MA 02767, USA

Mrs. Wilai Phrompen
President of Ceremony

********************


               The Kathina Ceremony, for monks, simply means “joining hands for making robes.” For lay people, it means “offering robes to monks who have observed the three-month Rains Retreat at a certain temple.” The Kathina Ceremony must be held within one month of the ending of the Rains Retreat. For the convenience of the general public, Wat Nawamintararachutis provides this opportunity for you to come and join this ceremony as a part of the annual celebration for the cultivation of meritorious deeds.

               Since the establishment of Wat Nawamintararachutis in 2002 in honor of His Majesty King Bhumibol Adulyadej the Great, Rama IX of Thailand to celebrate the 60th anniversary of his coronation on June 9, 2006 and his 80th birthday on December 5, 2007, each year Wat Nawamintararachutis celebrates the Royal Kathina Ceremony.

               This year’s ceremony is a very special occasion because it is to commemorate the 80th birthday of His Majesty. The robes, the honorable royal gift, will be presented to the resident monks at Wat Nawamintararachutis through Mrs. Wilai Phrompen, the president of the ceremony.

               Loy Krathong is a festival celebrated annually throughout Thailand. It is traditionally performed on the full moon night of the twelfth lunar month, which usually falls on some day in November. The floating of a “Krathong” – a banana-leaf cup – is intended to float away ill fortune as well as to express apologies to Khongkha or Ganga, the River Goddess.

 

 

PROGRAM

Sunday November 11, 2007

09:00 AM

A special opportunity for people to worship “Somdet Phranawamintarasasada.”

10:00 AM

 

 

Homage to the Triple Gem (the Buddha, the Dhamma, and the Sangha);

and the monks bless the congregation.
Communal offering of alms to monks and merit making

11:00 AMOffering of lunch to the monks and lunch for congregation.

12:30 PM

 

 

Offering of Royal Kathina Robes and other amenities to monks;
Presentation of “Pha Pa trees” as special donation to the Construction Project

of Wat Nawamintararachutis.

1:00 PMPresident of Ceremony thanks the congregation for their participation.

1:10 PM

 

 

 

 

Head monk offers blessings to the congregation;
The congregation offers prayers and pours lustral water (to extend the

blessings to others) and receives the blessings;
The congregation rejoices in “Punna” (meritorious deeds);
Conclusion of Ceremony.

2:00 PMCommunal participation in “Loy Krathong”


We hope that your schedule permits you to join our temple community on this very special occasion.

 

Royal Kathina Ceremony Committee
Wat Nawamintararachutis, Cambridge-Boston, USA


Note: Donation can be made to the Land Purchasing and the Construction Projects of

Wat Nawamintararachutis:
Wat Nawamintararachutis, Account # 0046 0206 1032
Bank of America 1857 Centre Street, West Roxbury, MA 02132, USA
 

 

 

Photos of Events

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“ผ้าพระกฐินทาน พร้อมทั้งผ้าอานิสังสบริวารทั้งปวงนี้

ของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี

จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร ผู้ทรงพระคุณอันประเสริฐ

กอปรด้วยพระราชศรัทธา โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานให้ข้าพเจ้า

นางวิไล พรหมเพ็ญ นายคิม เวลส์ แอทคินซัน และนายจูเลียน พรหมเพ็ญ แอทคินซัน

น้อมนำมาถวายแด่พระภิกษุสงฆ์ ผู้จำพรรษากาลถ้วนไตรมาส ในอาวาสนี้

ขอพระสงฆ์จงรับผ้าพระกฐินทานนี้ กระทำกฐินัตถารกิจ

ตามพระบรมพุทธานุญาต นั้นเทอญ”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo courtersy by www.bevariety.com

   

 

เสภาฉลององค์พระกฐิน

 

 

 

           

Watch VIDEO from Bevariety

 

        

Watch VIDEO Sepa-Kathin Song

 

 

Watch History of Kathin video... (in Thai)